Pasient
Hei, jeg heter Oddrun Kvannli. Dattera mi kjørte meg hit, for jeg har blitt så dårlig siden i går kveld.
Lege
Hei Oddrun, jeg er Dr. Hansen. Jeg ser du virker medtatt. Fortell meg hva som har skjedd.
Pasient
Det startet med frostanfall og høy feber, og så fikk jeg vondt her bak på høyre side, liksom i ryggen/flanken. I tillegg svir det når jeg tisser.
Lege
Hvor lenge har du hatt svie ved vannlating og disse flankesmertene?
Pasient
Svien kom for et par dager siden, men feberen og smertene ble skikkelig ille i går kveld.
Lege
Har du målt temperaturen hjemme?
Pasient
Ja, i natt var den 39,4. Jeg frøs så jeg ristet, og så ble jeg klam etterpå.
Lege
Har du vært kvalm eller kastet opp?
Pasient
Jeg er kvalm og har nesten ikke fått i meg mat. Har drukket litt vann, men ikke mye.
Lege
Har du smerter i magen, blod i urinen, eller problemer med å få tisset?
Pasient
Ikke blod som jeg har sett. Jeg tisser små skvetter, og det svir veldig. Magen er ikke så vond, det er mest høyre side bak.
Lege
Jeg ser i journalen at du har type 2-diabetes og høyt blodtrykk. Stemmer det at du bruker Metformin og Amlodipin?
Pasient
Ja, Metformin 500 milligram morgen og kveld, og Amlodipin 5 milligram om morgenen.
Lege
Har du noen allergier mot medisiner?
Pasient
Jeg tåler ikke penicillin. Jeg fikk utslett og ble hoven i ansiktet en gang for mange år siden.
Lege
Det er viktig informasjon. Nå skal jeg undersøke deg, måle blodtrykk, puls, temperatur og kjenne på magen og ryggen.
Pasient
Ja, bare gjør det. Jeg føler meg ganske skjelven.
Lege
Du har 39,1 i feber, pulsen er 108, blodtrykket er 104 over 62, og du er tydelig øm når jeg banker lett over høyre nyrelosje. Urinstixen viser tegn til infeksjon med nitritt, hvite blodceller og litt blod.
Pasient
Betyr det blærekatarr?
Lege
Det er mer enn vanlig blærekatarr. Med høy feber, frostanfall, kvalme og smerter i flanken tyder dette på nyrebekkenbetennelse, altså en infeksjon som har gått opp til nyren.
Lege
Det kan bli alvorlig, særlig når du er 67 år, har diabetes, virker medtatt og har litt lavt blodtrykk. Jeg vil derfor ikke behandle dette bare med tabletter hjemme.
Pasient
Må jeg på sykehus da?
Lege
Ja, jeg mener du bør legges inn akutt for blodprøver, dyrkning av urin og blod, væske intravenøst og antibiotika i blodåren. Siden du har penicillinallergi, må sykehuset velge antibiotika som er trygt for deg.
Pasient
Jeg bor alene, så det er kanskje like greit. Dattera mi venter utenfor.
Lege
Fint. Jeg sender innleggelse nå og ringer mottaket. Vi tar også en urinprøve til dyrkning før du drar, og jeg vil at du lar datteren din kjøre deg direkte til sykehuset, eventuelt bestiller vi ambulanse hvis du føler deg dårligere.
Pasient
Jeg tror hun kan kjøre, men jeg er veldig slapp.
Lege
Da vurderer jeg ambulanse som tryggest, særlig med feber, høy puls og lavere blodtrykk. Ikke ta mer Metformin før sykehuset har vurdert nyrefunksjonen din, og ikke ta febernedsettende annet enn paracetamol hvis de sier det er greit.
Pasient
Det høres fornuftig ut. Jeg ble litt redd nå, men også lettet over at det blir tatt tak i.
Lege
Det skjønner jeg godt. Dette er en tilstand vi tar på alvor, men med rask behandling blir de fleste bra. Jeg ordner papirene og transporten med en gang.